-
1 bordereau d'inventaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bordereau d'inventaire
-
2 роспись
ж.1) собир. ( стенная живопись) peinture f murale2) ( письменный перечень) état m, bordereau m; inventaire m ( инвентарь) -
3 инвентарная ведомость
adj1) IT. bordereau d'inventaire2) mech.eng. nomenclature générale (материалов и изделий на складе)Dictionnaire russe-français universel > инвентарная ведомость
-
4 роспись
ж.1) собир. ( стенная живопись) peinture f murale2) ( письменный перечень) état m, bordereau m; inventaire m ( инвентарь)ро́спись госуда́рственных дохо́дов и расхо́дов — budget m
* * *n1) gener. état2) construct. peinture -
5 ведомость
bordereau m comptable* * *ж.1) liste f; bordereau mве́домость на зарпла́ту — feuille f de paie
2) мн.ве́домости ( как название газеты) — bulletin m
* * *n1) gener. inventaire, table, liste, registre, relevé, bordereau, cahier, feuille, état2) milit. contrôle3) eng. fiche4) construct. nomenclature, spécification -
6 опись
bordereau, inventaire, liste -
7 опись
ж.1) юр. saisie f2) ( список) inventaire mсоста́вить о́пись — dresser un inventaire
* * *ngener. analyse sommaire, inventoriage, inventorisation, rôle, répertoire, bordereau, liste, description, inventaire, recensement (имущества, которое может подлежать реквизиции) -
8 перечень
м.énumération f; indice m ( указатель); liste f ( список)пе́речень услу́г — liste des prestations ( или des services)
пе́речень культу́рного насле́дия — inventaire m du patrimoine culturel
* * *n1) gener. analyse sommaire, catalogue, liste, nomenclature, rôle, énumération, détail, relevé, répertoire2) liter. check-list, inventaire, registre3) IT. bordereau (ñì. òæ. liste), index de répertoire, vocabulaire (напр. команд) -
9 список
м.1) liste fспи́сок избира́телей — liste électorale
именно́й спи́сок — état nominatif
спи́сок опеча́ток — errata m (pl invar)
внести́ в спи́сок — coucher sur la liste
соста́вить спи́сок — dresser la liste
2) ( документ) états m plтрудово́й спи́сок, послужно́й спи́сок — états de service, livret m matricule
* * *n1) gener. catalogue, répertoire, tableau, mémoire, relevé, relèvement, état, inventaire, rôle, liste2) milit. contrôle (личного состава)3) hist. écroue4) IT. bordereau, index de répertoire, vocabulaire5) swiss. tabelle -
10 soupis
soupisrôle (práv.) mbordereau mrecensement mregistre minventaire mdescription (práv.) fcatalogue mrelevé m
См. также в других словарях:
bordereau — [ bɔrdəro ] n. m. • 1539; bourdrel 1493; probablt de bord « relevé porté sur le bord du cahier » ♦ Relevé détaillé énumérant les divers articles ou pièces d un compte, d un dossier, d un inventaire, d un chargement. ⇒ état, 2. liste. Bordereau d… … Encyclopédie Universelle
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
liste — 1. liste [ list ] n. f. • 1587; « bord, bande » XIIe; germ. °lista ♦ Hippol. Bande de poils blancs sur le chanfrein de certains chevaux. Une jument « baie avec liste en tête » (Cl. Simon). liste 2. liste [ list ] n. f. • 1567; it. lista, même o.… … Encyclopédie Universelle
Viaduc de Malvan — Pays France Région Provence Alpes Côte d Azur Localité Vence Alpes Maritimes … Wikipédia en Français
Comptabilite generale — Comptabilité générale La comptabilité générale (comptabilité financière) est le recensement et l évaluation des flux générés par des évènements commerciaux, matériels, juridiques et économiques d une entreprise qui concourent au résultat d une… … Wikipédia en Français
Comptabilité Générale — La comptabilité générale (comptabilité financière) est le recensement et l évaluation des flux générés par des évènements commerciaux, matériels, juridiques et économiques d une entreprise qui concourent au résultat d une période, c est à dire l… … Wikipédia en Français
Comptabilité financière — Comptabilité générale La comptabilité générale (comptabilité financière) est le recensement et l évaluation des flux générés par des évènements commerciaux, matériels, juridiques et économiques d une entreprise qui concourent au résultat d une… … Wikipédia en Français
Comptabilité générale — La comptabilité générale (comptabilité financière) est le recensement et l évaluation des flux générés par des événements commerciaux, matériels, juridiques et économiques d une entreprise qui concourent au résultat d une période, c est à dire l… … Wikipédia en Français
Vihiers — 47° 08′ 50″ N 0° 31′ 57″ W / 47.1472222222, 0.5325 … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle